La propuesta de bifurcación (hard fork) de Polygon tiene como objetivo recuperar 6,5 millones de dólares en tokens POL robados.
La propuesta, publicada el 4 de noviembre por un miembro del equipo de soporte a los validadores de Polygon Labs, propone realizar un cambio único en la red de Polygon Proof-of-Stake para transferir los tokens congelados de cinco direcciones controladas por los atacantes a carteras de recuperación designadas por las dos empresas.
A finales de octubre, Binance y Polymarket sufrieron graves brechas de seguridad, lo que causó pérdidas significativas para los usuarios de ambas plataformas. El incidente de Binance involucró una transferencia no autorizada desde una de las carteras “calientes” (hot wallets) de la exchange; los atacantes movilizaron aproximadamente 46,63 millones de tokens POL.
Según la Propuesta de Mejora de Polygon (Polygon Improvement Proposal, PIP), cuatro direcciones asociadas al incidente de Polymarket poseen unos 23,86 millones de tokens POL, mientras que otra dirección relacionada con la brecha de Binance contiene alrededor de 46,63 millones de tokens POL. El valor total de estos tokens es de aproximadamente 6,5 millones de dólares.
La intervención propuesta evitaría la necesidad de utilizar las llaves privadas de los atacantes y no aumentaría la oferta total de tokens POL. No obstante, requeriría que los validadores y operadores de nodos adoptaran un nuevo software de red, lo que plantea dudas sobre la inmutabilidad y la gobernanza de la cadena de bloques.
Con los cambios propuestos, la red reduciría a cero los saldos de las cinco direcciones identificadas y acreditaría las cantidades correspondientes a las carteras de recuperación verificadas por Binance y Polymarket. La propuesta especifica que la recuperación solo afectará a los tokens POL almacenados en estas direcciones.Otros tokens y contratos de blockchain no se verían afectados.
Las restricciones existentes no permiten la devolución de los fondos robados.
Los productores de bloques de Polygon ya han incluido las cinco direcciones identificadas en sus listas de bloques de transacciones, lo que impide que los atacantes transfieran los fondos afectados. Sin embargo, estas restricciones no proporcionan un mecanismo para devolver los activos a sus legítimos propietarios.
La propuesta también destaca las dificultades operativas de mantener estas restricciones de manera indefinida; los productores de bloques deben seguir aplicándolas a través de la implementación de software y reinicios.
Se alega además que el atacante intentó transferir los fondos de nuevo, enviando una transacción con una tarifa propuesta de aproximadamente 219.450 POL. Según se informa, Polymarket también estableció un canal de recuperación en la cadena para contactar al atacante, pero no recibió respuesta.
La propuesta sostiene que mantener bloqueados permanentemente unos 70 millones de POL no es una solución sostenible.
La gobernanza de Polygon se enfrenta al problema de la inmutabilidad de los datos.
La recuperación propuesta requeriría una división de la cadena (hard fork) coordinada que modificara los saldos de las cuentas de manera directa en un bloque predeterminado.Esto significa que los validadores de Polygon aprobarían una intervención a nivel de protocolo que permitiría transferir activos sin autorización, utilizando las claves privadas que controlan las carteras afectadas. La propuesta reconoce que tal intervención es una medida extrema que no debería convertirse en práctica común. Su autor sostiene que las circunstancias justifican el cambio, ya que los robos han sido reconocidos públicamente, los fondos afectados son rastreables en la cadena, todos los productores de bloques han restringido las direcciones implicadas y las víctimas han solicitado la recuperación de los fondos. Sin embargo, dicha intervención podría provocar una división en la cadena si los validadores y operadores de nodos no actualizan su software a tiempo antes de su activación. La propuesta está programada para ser presentada durante la reunión de gobernanza de protocolo de Polygon el 5 de noviembre a las 14:30 UTC. En caso de ser aprobada, los desarrolladores prepararán el software de red actualizado y realizarán pruebas en la red de prueba Amoy antes de implementar los cambios en la red principal. Se estima que el desarrollo y las pruebas podrían llevar aproximadamente dos semanas tras la aprobación.Tanto Binance como Polymarket también necesitarán verificar el control de sus carteras de recuperación designadas antes de que la actualización entre en vigor.
